连珠

译文

多少次远望那披着裘衣（的人），江上傍晚的寒气催促让人难以忍受。云朵在旷野上飞动被风截断，雪花洒落在长长的沙滩还夹杂着雨到来。马踏上野外的小桥嘶鸣震破桥板，鸟儿迷失在村路站在高高的桅杆上。暂时需要移向稀疏的篱笆边停泊，迁就那惊觉春天到来的一树梅花。

注释

披裘

披着裘衣。裘，皮衣。

可堪

哪堪，怎能经受得住。

嘶

马叫。

桅

桅杆，船上挂帆的杆子。wéi

泊

停泊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“云飞旷野迎风断，雪洒长滩夹雨来”，通过对云、旷野、风、雪、长滩、雨等自然景象的细致描绘，展现出一幅宏大且富有动态感的画面。在情感表达方面，诗中弥漫着一种孤寂、清冷的情绪，像“可堪江上暮寒催”中的“可堪”二字，表达出诗人难以忍受这种寒冷与孤寂之感。在意境营造上，诗人构建了一个寒江暮雪、旷野孤桥的清冷意境，旷野、长滩、野桥等意象组合在一起，强化了这种孤寂、萧索的氛围。主题思想上，似乎在表达一种漂泊无依中的自我慰藉，在寒冷孤寂的环境中，最后把目光投向那一树梅，像是找到了一丝寄托。

速览

《连珠》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、孤寂、清冷、羁旅。远望披裘日几回，可堪江上暮寒催。 云飞旷野迎风断，雪洒长滩夹雨来。 马踏野桥嘶破板，鸟迷村路立高桅。 暂须移向疏篱泊，…