乌衣巷

译文

太阳落山时靠着栏杆频频感慨，长干桥边春天将尽透着寒意。桑田荒废只是多了些变迁之事，家族中优秀子弟又能有几人呢。春风暖和燕子在花丛外飞舞身影翻动，雨水频多麒麟石像在草丛间被侵蚀痕迹斑驳。可叹那些功成名就的达官显贵们，比不上钟山的一个小县尉那般洒脱神奇。

注释

芜没

犹荒废，杂草丛生。芜，wú，丛生的杂草；没，mò，被掩没。

兰玉

芝兰玉树，常比喻优秀子弟。

蚀

侵蚀。shí。

群从

指堂兄弟及诸子侄。

尉

县尉，古代的一种官职。wèi。

赏析

从文学手法上看，首联通过“日落”“冷残春”等景象的描写，营造出一种衰败、凄凉的氛围，奠定了全诗的感情基调。颔联运用对比手法，“桑田芜没”与曾经的繁荣对比，“兰玉丛生”和如今稀少的人才对比，表达出对世事无常的感慨。颈联写景，“风暖”“燕”与“雨多”“草间麟”的画面，一暖一冷，动静结合，进一步渲染出今非昔比的沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着对往昔繁华不再的叹惋，对家族兴衰、世事变迁的感喟。在意境营造上，通过对乌衣巷周边萧索、落寞景色的描绘，构建出一个充满历史沧桑感的画面。主题思想上则是借乌衣巷的今昔对比，反映出世间万物兴衰无常的哲理。

速览

《乌衣巷》是宋代诗人周弼的作品，主题为咏史、感怀、衰败、沧桑。日落凭栏感慨频，长干桥畔冷残春。 桑田芜没徒多事，兰玉丛生更几人。 风暖影翻花外燕，雨多痕蚀草间麟。 堪嗟群从成功后，…