南楼怀古五首 其二

译文

事情经过长久岁月的销蚀沉淀已经被人们看作平常之事，最好把其中深意相互参照探究。战船连夜遁逃有谁思考过其中缘由，穿着裙屐春游的事情只成为人们的笑谈。西边落日下瘴气回环遮蔽了汉沔之地，北风吹起逆浪扑向上游的江潭。隔着城墙正唱起招魂之曲，一拍一拍殷勤地唱了多次。

注释

舳舻

船头和船尾的合称，泛指船只。[zhú lú]

思忖

思考；揣度。[sī cǔn]

裙屐

裙，下裳；屐，木鞋。原指六朝贵族子弟的衣着，后泛指富家子弟的时髦装束。[qún jī]

汉沔

汉沔为汉水的意思。[hàn miǎn]

江潭

江水深处。[jiāng tán]

招魂引

即招魂曲，古时有招回死者魂魄的习俗，后也用于表达对逝者的怀念等。[zhāo hún yǐn]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘舳舻宵遁’的严肃军事事件与‘裙屐春游’的闲适游乐之事相对比，凸显出世事变幻、战争的无常以及人们对往昔事件态度的转变。在意境营造方面，‘西日瘴回迷汉沔，北风波逆上江潭’描绘出一幅日暮时分，瘴气弥漫、江波汹涌的画面，营造出一种沉郁、苍凉的意境。在情感表达上，诗人既有对历史事件被淡忘的感慨，又有一种对往昔的追思与喟叹。主题思想围绕着对历史的缅怀与思考，感慨历史事件逐渐被人忽视，而其中深意值得人们深入探究。

速览

《南楼怀古五首 其二》是宋代诗人周弼的作品，主题为怀古、沉郁、对比、历史感。事久销沉只等闲，好将深意递相参。 舳舻宵遁谁思忖，裙屐春游自笑谈。 西日瘴回迷汉沔，北风波逆上江潭。 隔城方唱招魂引，…