庭下枯梅有感

译文

庭院里一同栽种了两棵梅树，一棵已经凋零一棵正盛开。没有缘分与春色相互映衬，有缘分的话晴日的阳光也会往来眷顾。雪花打在枯梅的树枝上，让汉地的驿站充满忧愁，雨水翻卷着雕花的梅萼，让荆台入梦（引发对荆台的思念）。雕花的窗户前不断有梅枝横斜的影子，好像还有东风来照管碧绿的苔藓。

注释

摇落

凋残，零落。

亏曲

亏缺，不圆满。这里指梅树不能与春色相映衬。

雕萼

雕花的花萼，这里指梅花。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

横斜

形容梅枝的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带幽思的氛围。庭院中的两棵梅树，一枯一荣，对比鲜明，奠定了一种萧索与生机并存的基调。从写作手法来看，首联运用了对比的手法，通过‘一株摇落一株开’的描写，突出两棵梅树不同的状态，增强了画面感。颔联中‘无缘’与‘有分’相对，将梅与春色、晴光的关系拟人化，赋予梅树以情感与际遇。颈联通过描写雪打枯枝、雨翻雕萼的景象，‘愁汉驿’‘梦荆台’则采用移情于景的手法，把人的愁绪和情思赋予景物，进一步加深了这种清冷孤寂的氛围。尾联中‘绮窗不断横斜影’描绘出一种静态的画面，而‘犹有东风管碧苔’则在静态中引入东风这一动态元素，动静结合，也暗示出即使有梅影相伴，但梅的命运和那无人问津的碧苔一样，都在东风的掌控之中，表达出一种对梅树命运的无奈之感以及淡淡的惆怅之情。主题思想上，借庭中梅树的不同状态，表达出对世间万物命运无常的感慨以及自身幽微的情思。

速览

《庭下枯梅有感》是宋代诗人周弼的作品，主题为庭院景、对比、惆怅、借物抒情。庭下同栽两树梅，一株摇落一株开。 无缘春色相亏曲，有分晴光亦往来。 雪打枯枝愁汉驿，雨翻雕萼梦荆台。 绮窗不断横斜影，…