黄溪

译文

行色匆匆怎能不怨恨身世飘零，又转向岔路经过别的小洲。世间之事总是如同曲折的道路，大好年华都消磨在短亭长亭间。坟冢边的桃花褪去花蕊如同失去生机的人，社庙旁的栎树盘根错节如同鬼怪的形状。内心自己感伤他人怎能知晓，回头仍然看到岘山一片青葱。

注释

宁不

怎能不。

分岐

岔路。歧，qí。

汀

水边平地，小洲。汀，tīng。

迂曲

曲折迂回。

短长亭

古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。

冢

坟墓。冢，zhǒng。

褪蘂

褪去花蕊。蘂，ruǐ，同‘蕊’。

社栎

社庙旁的栎树。栎，lì。

岘山

山名。岘，xiàn。

赏析

从文学手法上看，首联‘匆匆宁不恨飘零’直抒胸臆，表达对飘零身世的恨意。‘转更分岐过别汀’则是对行程的描写，通过动作展现出漂泊的状态。颔联‘世事总如迂曲路，年华都付短长亭’运用比喻的手法，将世事比作迂曲路，年华消磨于短长亭之间，形象地写出世事的坎坷以及年华的虚度。颈联描绘出冢桃和社栎的景象，‘冢桃褪蘂无人色，社栎盘根作鬼形’，以景衬情，用冢桃的无人色和社栎的鬼形来烘托出一种凄凉、衰败的氛围，从侧面反映出诗人内心的哀伤。尾联‘心自感伤人岂识，回头犹顾岘山青’中‘心自感伤’直接点明情感，而‘人岂识’则表达出无人理解的孤独感，‘回头犹顾岘山青’以景结情，留下余味。在情感表达上，整首诗弥漫着一种身世飘零、年华虚度、无人理解的哀伤与孤独。在意境营造上，通过描写飘零的行程、曲折的世事、凄凉的景物等构建出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着诗人对自身命运的感伤以及对世事无常的感叹展开。

速览

《黄溪》是宋代诗人周弼的作品，主题为身世感、伤飘零、喻世事、凄凉景。匆匆宁不恨飘零，转更分岐过别汀。 世事总如迂曲路，年华都付短长亭。 冢桃褪蘂无人色，社栎盘根作鬼形。 心自感伤人岂识，…