朱潭

译文

羁旅的愁绪消散后变得更加坦然，何况正当初春天气开始暖和将要放晴的时候。清澈的溪水中青苔湿滑，有人在重新抄纸（造纸工序），简陋的屋子里柴火烧得正旺，正在煮绵（制丝绵）。隔着溪水杀鸡祭祀土地神，马嘶鸣着过桥进入村落人家。今天似乎觉得酒难忘（很想喝酒），应该再没有人笑话被贬谪的仙人（此处诗人以谪仙自比）了。

注释

羁愁

旅人的愁思。羁，ji，本义是马笼头，这里指羁旅，即长久寄居他乡。

抄纸

造纸过程中的一道工序，即将纸浆制成纸张。

煮绵

制丝绵的一种操作，将蚕茧等煮制以制作丝绵。

祠

ci，祭祀。

社土

土地神。古代以土地神为社神，祭祀土地神的地方叫社坛。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，这里诗人用以自比。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘清溪苔滑重抄纸，浅屋柴香正煮绵。隔水杀鸡祠社土，过桥嘶马入人烟。’几句，生动地描绘出乡村中的生活场景，给人以质朴自然之感。在情感表达方面，首句‘消散羁愁益坦然’直接点明羁旅愁绪的消散，表现出一种从压抑到坦然的情绪转变，而最后‘应更无人笑谪仙’以谪仙自比，又隐隐透露出一种不被理解的无奈和旷达的情怀。在意境营造上，诗中描绘的初暖晴天、清溪苔滑、浅屋柴香、杀鸡祠社、嘶马入村等景象，组合成一幅充满生活气息的乡村画卷，让读者感受到乡村生活的宁静与祥和。主题思想上，既有对乡村生活细致的描写，又在其中融入自己的情感境遇，反映出诗人对乡村生活的关注以及自身复杂的心境。

速览

《朱潭》是宋代诗人周弼的作品，主题为羁旅情、乡村景、白描、旷达心。消散羁愁益坦然，况当初暖欲晴天。 清溪苔滑重抄纸，浅屋柴香正煮绵。 隔水杀鸡祠社土，过桥嘶马入人烟。 今朝似觉难忘酒，…