送人之京口

译文

众人纷纷竞相携带书剑离去，谁能理解对着落日登山临水的心境呢。向北去的道路沿着荆夔之地顺江而下，南方划分着徐兖二州。高楼上的号角在拂晓的秋雨中鸣响，远处戍所的烽火在暮云下带着寒意燃起。不要像平常那样遥望瓜步山，恐怕会惊动边地大雁，那声音让人不忍听闻。

注释

曛

落日的余光，xūn

荆夔

荆州和夔州，都是古代地名

徐兖

徐州和兖州，古代地名

戍

戍守的地方，shù

瓜步

瓜步山，在江苏六合东南，古时为军事要地

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪与对行旅的担忧之感。诗的开篇以众人竞携书剑离去的景象起笔，描绘出一幅充满动感的离别画面，‘竞’字写出众人的急切，而‘谁解’则体现出送别之人内心独特的孤寂与难以被理解的惆怅。写作手法上，颔联通过描写北道和南朝的地域划分，空间上的开阔描写暗示出离人即将踏上的漫漫征途，对仗工整。颈联则转换到听觉与视觉的描写，高楼角晓的秋雨声和远戍烽寒的暮云景象，一近一远，一晨一暮，将时空交错开来，烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，全诗笼罩着送别友人的不舍与对友人远行的担忧，从‘莫把寻常望瓜步，恐惊边雁不堪闻’可以看出诗人对友人远行至边地的担忧，害怕那里的景象会让友人难以承受。主题思想围绕送别展开，表现出离别的复杂情感。

速览

《送人之京口》是宋代诗人周弼的作品，主题为送别诗、羁旅愁思、对仗工整、时空交错。竞携书剑去纷纷，谁解登临对日曛。 北道荆夔一江下，南朝徐兖二州分。 高楼角晓鸣秋雨，远戍烽寒起暮云。 莫把寻常望瓜步，…