留题唐栖寺

译文

在僧房里留恋了十日，因为害怕外面寒冷还没有回家。插在岸边的断冰妨碍划船，飞进屋檐的雪花有助于煎茶。佛香台上破碎的小穴让秋蚁逃窜，古旧殿堂里巢穴翻覆使得暮鸦飞走。只有溪边的梅花最禁得住寒冷，靠着篱笆竞相开放向着阳光的花朵。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

香台

佛殿的别称。

禁耐

禁得住，受得住。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整。如“插岸断冰妨荡桨，入簷飞雪助煎茶”，“插岸”对“入簷”，“断冰”对“飞雪”，“妨荡桨”对“助煎茶”，在严谨的对仗中展现出画面感。从情感表达来看，诗人对唐栖寺有着喜爱与留恋之情，从开篇“僧房十日相留恋”就直接点明这种留恋。在意境营造上，通过描写寺中的断冰、飞雪、秋蚁、暮鸦、溪梅等景象，构建出一种清冷又不失生机的寺院冬景。主题思想围绕着诗人在唐栖寺的经历与感受，展现出寺院的独特风貌以及诗人对这里的不舍。诗中既有对自然景象细致入微的刻画，如雪天的断冰与飞雪，又有对寺院中生物状态的描绘，如秋蚁逃窜、暮鸦失巢，多种元素共同组成了丰富的画面。

速览

《留题唐栖寺》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、留恋、寺院、冬景。僧房十日相留恋，为怯生寒未到家。 插岸断冰妨荡桨，入簷飞雪助煎茶。 香台穴碎逃秋蚁，古殿巢翻失暮鸦。 惟有溪梅最禁耐，…