浣沙秋日五首 其一

译文

衣服单薄鬓发稀疏凌乱，独自靠着高高的栏杆频频挠头。墙外杂乱的云朵一片片分开，隔着江水能看见丝丝飞雨。庭院前蟋蟀断断续续争着鸣叫，屋檐外轻快的蝴蝶高高飞舞争斗。眼前有多少美好的山景，惭愧没有短屐一起游玩。

注释

萧骚

稀疏、稀少的样子。

危栏

高栏。危，高的意思。

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

蛩

蟋蟀。读音：qióng

鬭

同‘斗’，争斗。读音：dòu

屐

木头鞋，泛指鞋。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物‘衣裳单薄’和‘鬓萧骚’的外貌以及‘独凭危栏首屡搔’的动作，直接勾勒出一个孤独忧愁之人的形象。颔联和颈联采用了写景的手法，颔联中‘出壁乱云分片段，隔江飞雨见丝毫’，一‘乱’一‘飞’生动地写出云与雨的状态，云的杂乱与雨的细微形成对比；颈联‘庭前断续蛩争响，簷外轻便蝶鬭高’则通过庭院前蟋蟀的争鸣和屋檐外蝴蝶的高飞争斗，视听结合，营造出一种秋日特有的喧闹又有些寂寥的氛围。从情感表达上，全诗弥漫着孤独、惆怅和些许的无奈。诗人看到眼前美好的山景，却因没有短屐不能游玩，这种遗憾之情更深一层地表达出内心的孤独和对自在游玩生活的向往。在意境营造方面，诗中的秋景如乱云、飞雨、蛩响、蝶舞等，共同构建出一个略显萧瑟又富有生机的秋日意境。主题思想上，主要表达了诗人在秋日里的孤独感以及对自在游历山水的渴望。

速览

《浣沙秋日五首 其一》是宋代诗人周弼的作品，主题为孤独感、秋日景、惆怅情、视听结合。衣裳单薄鬓萧骚，独凭危栏首屡搔。 出壁乱云分片段，隔江飞雨见丝毫。 庭前断续蛩争响，簷外轻便蝶鬭高。 多少好山俱在眼，…