浣沙秋日五首 其三

译文

长江之水浅淡，树木稀疏，打扫闲置的庭院便是故居所在。虫子进到昏暗的床榻下频频鸣叫（像在催促织布），萤火虫穿过有缝隙的墙壁屡屡映照在书本上。破除暮色的只有那荒野中的菊花，进献秋华（秋天的花卉，这里指食物）的有鲜嫩的蔬菜。料想故乡的社日（祭祀土地神的节日）会分酒喝，还有小苞青橘和四腮鲈鱼。

注释

淡淡

水波动荡的样子。

疏疏

稀疏的样子。

促织

蟋蟀的别名，也有催促织布的意思。这里指蟋蟀鸣叫，cu zhi。

虚壁

有缝隙的墙壁。

秋华

秋天的花卉，这里可理解为秋日的食物。

社酒

古代社日祭祀土地神所用的酒。

四腮鲈

一种鲈鱼，以其腮部有四个鳃而得名，是江南地区的特产，味道鲜美。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出长江和树木的景象，点明‘故居’的地点。颔联‘虫入暗床频促织，萤穿虚壁屡翻书’，对仗工整，通过描写虫鸣床下、萤穿壁照书这些富有生活气息的细节，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。颈联中‘破除暮色惟荒菊，荐送秋华有嫩蔬’，一‘惟’一‘有’，用词精准，在对比中突出了荒菊和嫩蔬在秋日的独特地位，画面感十足。情感表达方面，全诗透露出一种对故居的思念之情，从对故居庭院的描写，到想象故乡社日的情景，思念之情贯穿始终。在意境营造上，诗中描绘出秋日故居的萧索、宁静的画面，如长江边的疏树、昏暗床下的虫鸣等，整体意境幽远、静谧。主题思想围绕着对故居的思念以及对故乡秋日生活的怀念展开。

速览

《浣沙秋日五首 其三》是宋代诗人周弼的作品，主题为思乡、写景、秋日、幽静。长江淡淡树疏疏，扫却闲庭即故居。 虫入暗床频促织，萤穿虚壁屡翻书。 破除暮色惟荒菊，荐送秋华有嫩蔬。 料得故园分社酒，…