罗家洲

译文

对着港湾，附近的村落都有路相通，乘坐小船越发觉得往来频繁。进入秋天，破旧的粗布衣服只剩下线连着，整天收钱也不满一贯。远处的河岸冰冷的沙滩上含着坠落的树叶，浅滩寒冷的水中横卧着干枯的浮萍。不知道行役什么时候能停止，即使到了深夜也被人呼唤。

注释

扁舟

小船。

破褐

破旧的粗布衣服。褐，hè，粗布或粗布衣服。

缗

mín，古代穿铜钱用的绳子，也是古代计量单位，一般每串一千文。

枯苹

干枯的浮萍。苹，pín。

行役

因服役或公务而跋涉在外。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索且疲惫的氛围。从远岸冷沙、坠叶、浅滩寒水、枯苹等景象，勾勒出一幅深秋的衰败画面，让读者感受到一种冷寂和荒凉。在写作手法上，通过细节描写来强化这种氛围，如‘入秋破褐惟存线，尽日收钱不满缗’，以自身破旧的衣服和微薄的收入来反映生活的困窘。情感表达上，诗中蕴含着诗人深深的疲惫、无奈之感，从‘未知行役何时断’可以看出对这种行役生活的厌倦，却又无法摆脱。主题思想上，描绘了诗人困窘的生活状态以及对行役生活的无奈与厌倦。诗中景物描写的画面感很强，使这种情感表达得更加深沉。

速览

《罗家洲》是宋代诗人周弼的作品，主题为悲苦情、萧索景、写实、困窘境。对港近村俱有路，扁舟倍觉往来频。 入秋破褐惟存线，尽日收钱不满缗。 远岸冷沙衔坠叶，浅滩寒水卧枯苹。 未知行役何时断，…