春怨

译文

在遥远水滨的苹花一片洁白，空荡的城壕中兰草的花萼呈现红色。那令人伤心的城上燕子，飞进了馆娃宫中。

注释

浦

水边或河流入海的地方。

苹

一种水生植物。

壕

护城河。

萼

花萼，花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

馆娃宫

春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿，这里代表昔日的繁华宫殿如今已荒废。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘了极浦的苹花和空壕的兰萼，勾勒出一幅看似宁静却透着荒芜的画面。'极浦'和'空壕'点明地点，渲染出一种空旷、寂寥的氛围。后两句中，诗人看到城上的燕子飞进馆娃宫，将燕子的自在飞翔与宫室的荒废形成鲜明对比，以燕子的无知反衬出人世的沧桑变化。从情感表达上，诗中充满了伤感之情，这种伤感不仅是对眼前荒芜景色的感怀，更是对历史兴衰、世事无常的喟叹。在意境营造方面，通过描写自然景物与古迹相结合，创造出一种凄美、落寞的意境。主题思想上则是借对古迹周边景色的描写，表达对历史变迁的感伤。

速览

《春怨》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、感伤、借景抒情、历史感。极浦苹花白，空壕兰萼红。 伤心城上燕，飞入馆娃宫。