送客

译文

想要知道行程的远近，就仔细数着杜鹃的啼鸣声。（友人）悄然地进入青葱的山岭中，多次听闻（杜鹃声）才走过一程。

注释

杜鹃

鸟名，又叫杜宇、子规，其啼声哀切，常被诗人用来寄托哀怨、思归等情感。

暗

悄悄、默默地。

苍山

青葱的山岭。

赏析

这首诗意境清幽深邃。在文学手法上，诗人巧妙地选取了‘杜鹃声’这一意象，杜鹃在中国古代诗词中常常与哀愁、思念相关联，在此处，诗人用‘细数杜鹃声’来度量友人离去的路程远近，既别出心裁又自然地营造出一种离别的愁绪氛围。从情感表达来看，整首诗没有直接表达出送别时的不舍与感伤，但通过‘欲知远近，细数杜鹃声’以及友人‘暗入苍山去’的描写，那种对友人远行的牵挂、担忧以及离别的惆怅之情尽在不言中。在意境营造上，‘苍山’这一背景的设定，增加了一种寂静、幽远的感觉，与离别的氛围相融合，使得整首诗充满了淡淡的哀伤。主题思想围绕送别展开，却又通过独特的描写方式将送别之情表达得含蓄而深沉。

速览

《送客》是宋代诗人周弼的作品，主题为送别诗、借景抒情、意境幽远、含蓄委婉。欲知行远近，细数杜鹃声。 暗入苍山去，千闻是一程。