冷泉幽憩

译文

冷泉的水源流个不停，泉水使得春天所穿的袜子沾满污垢。不敢轻易撩起泉水，暂且到幽静的亭子中休息。

注释

憩

休息，读音：qì

垢腻

污垢，油腻，这里指泉水溅到袜子上留下的脏污。

辄

就，总是，读音：zhé

揭

撩起，掀起。

赏析

从文学手法来看，此诗描写直白简洁，前两句以写实的手法，描绘出冷泉水源源不断的景象，以及泉水溅到袜子上产生污垢这一细节，生动且直观。情感表达较为含蓄，虽未直接点明内心情绪，但从‘未敢辄揭流，且向幽亭歇’中可以体会到一种对冷泉的敬畏之感，同时也有在幽亭暂歇的闲适之情。在意境营造上，通过对冷泉水源和袜子上垢腻的描写，构建出一种静谧又带有生活气息的氛围，幽亭的设置进一步强化了这种幽静的意境。主题思想围绕着对冷泉的观察和在冷泉附近的休憩活动展开，展现出人与自然的一种互动关系。

速览

《冷泉幽憩》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、幽静、闲适、敬畏。水源穷不尽，垢腻生春袜。 未敢辄揭流，且向幽亭歇。