回山僧书就题书尾

译文

回忆往昔一同在寺庙前枯树鹤巢边的落叶上题诗。不知道如今那长满苔藓的树枝上，已经有多少秋虫化成了蝉。

注释

鹤巢

鹤的巢穴。

苔枝

长有苔藓的树枝。

化蝉

变成蝉。化，变化。蝉，昆虫，会鸣，文中暗示时光推移下事物的变化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。往昔与今度形成了时间上的对照，往昔题落叶的场景与今度苔枝上秋虫化蝉的情景对比，过去的回忆与当下的情形相互映衬，给人以强烈的时空感和沧桑感。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔的怀念之情，曾经与山僧同行题叶的回忆是美好而难忘的。同时也透露出一种对时光流逝、世事变化的感慨，秋虫化蝉暗示着事物的变迁，从秋虫到蝉的转变，就如同岁月流转下的物是人非。在意境营造上，通过描绘寺前枯树鹤巢、苔枝、秋虫化蝉等意象，构建出一种略带孤寂、萧索又充满禅意的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对时光变幻、世事无常的感悟展开。

速览

《回山僧书就题书尾》是宋代诗人周弼的作品，主题为怀旧、感时、禅意、对比。忆昔同行题落叶，寺前枯树鹤巢边。 不知今度苔枝上，多少秋虫已化蝉。