秋夜

译文

山寺的门半掩着如同处在浮云中的宫阙，古老的道路上行人稀少芳草也已凋零。深夜里清冷的露水滴落在秋日的花丛中，幽居之人独自漫步在青萝间的月光下。

注释

阙

宫阙，这里是将山门比作处在浮云中的宫阙。[què]

歇

凋零、衰败。[xiē]

零露

降落的露水。[líng lù]

秋香

秋日开放的花散发的香气，这里可指代秋花。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘山门半掩浮云阙’通过描写山门半掩的静态画面，以及将山门与浮云阙相类比，营造出一种空灵、幽远的氛围。‘古道人稀芳草歇’运用了视觉描写，古道、稀少的行人、凋零的芳草，这些意象组合在一起，勾勒出秋夜的萧瑟与寂寥。颔联中‘夜深零露滴秋香’，从听觉和视觉上进行描写，深夜里露珠滴落在秋花上的声音，细腻而生动，进一步渲染了秋夜的静谧。尾句‘幽人独步青萝月’，‘幽人’点明人物身份，‘独步’写出其孤独的状态，而‘青萝月’则将人物置于清冷的月光与青萝的环境之中，画面感十足。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、清幽的情绪，诗人通过描绘秋夜的景色，表达出自己幽居独处时的落寞心境。在意境营造上，通过一系列的秋夜意象，如浮云阙、古道、零露、秋香、青萝月等，构建出一个清冷、幽寂的秋夜意境。主题思想围绕着秋夜的寂寥和幽居者的孤独展开，反映出诗人在特定环境下的内心感受。

速览

《秋夜》是宋代诗人周弼的作品，主题为秋夜、孤寂、清幽、写景。山门半掩浮云阙，古道人稀芳草歇。 夜深零露滴秋香，幽人独步青萝月。