赠从古上人

译文

山中的僧人从衣袖里拿出新的诗卷，诗卷上的每个字都散发着香气扑面而来。清晨的时候在什么地方展开来看呢？结果卷起了两三片梅花。

注释

袖出

从袖子里拿出，‘袖’在这里作动词，指从衣袖中（拿出东西）。

馨香

芳香，香气。

展看

展开观看。

赏析

从文学手法来看，首句“山僧袖出新诗卷”直接入题，一个“袖出”动作描写生动，仿佛能让读者看到僧人从袖中取出诗卷的画面，简单而直接。第二句“字字馨香扑人面”运用通感的手法，将视觉上的文字与嗅觉上的“馨香”相联系，把抽象的诗的美好具象化，让读者感受到诗的魅力如同香气扑鼻。情感表达上，诗人对从古上人的诗充满喜爱与赞赏之情，从诗卷散发馨香就可看出。在意境营造方面，此诗营造出一种清幽雅致的氛围，有山中僧人、新诗卷，还有清晨的梅花，组合起来如同一个充满诗意的山中晨景画卷。主题思想上，通过对从古上人诗卷的描述，表现出对其诗歌的高度评价，也从侧面反映出诗人对诗歌艺术的热爱与推崇。

速览

《赠从古上人》是宋代诗人周弼的作品，主题为赞诗僧、清幽、通感、爱诗。山僧袖出新诗卷，字字馨香扑人面。 清晨何处展看来，卷得梅花两三片。