真娘墓

译文

青鸟传书过海迟缓，荒乱的山峦与衰败的野草埋葬了美丽的女子。锦囊已经消失但余下的香气还在，春风吹过杂乱的豆蔻枝条。

注释

蛾眉

指女子美丽的眉毛，也用以代指美女。

锦囊

用锦做成的袋子，这里可能指代真娘生前所用之物。

消歇

消失、止歇。

荳蔻

dòu kòu，多年生常绿草本植物，诗中可能借指美好的事物。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后用于指代信使。

赏析

从文学手法上看，首句‘青鸟传书渡海迟’运用典故，青鸟传书是一个著名的典故，在此暗示真娘期待的音信迟迟未到，增加了一种凄美、遗憾的氛围。‘乱山衰草葬蛾眉’中，‘乱山’和‘衰草’这两个意象组合在一起，描绘出一片荒凉的景象，用以烘托真娘墓地的孤寂、凄凉，‘蛾眉’指代真娘这样的美丽女子，以景衬人，手法高妙。在情感表达方面，全诗透着一种深深的惋惜和哀伤之情，为真娘这样的美丽女子香消玉殒而悲痛。在意境营造上，通过荒凉的乱山衰草、带有余香的锦囊和狼藉的豆蔻枝等意象，构建出一种凄美、孤寂、充满遗憾的意境。主题思想围绕对真娘的悼念和对其早逝的叹惋展开。

速览

《真娘墓》是宋代诗人周弼的作品，主题为悼亡、凄美、借景抒情、用典。青鸟传书渡海迟，乱山衰草葬蛾眉。 锦囊消歇余香在，狼藉春风荳蔻枝。