咏史二首 其二

译文

碧绿的树木茂盛地遮蔽着房屋，分明是天子车驾青盖画着龙的车辇。南阳的病弱老人（指诸葛亮）做成了什么事呢，就说像在干枯的池塘里让鱼活了下来。

注释

童童

茂盛的样子。

青盖

青色的车盖，在古代为王者所用。

病叟

生病的老人，这里指诸葛亮。叟，sǒu。

枯池

干涸的池塘。

赏析

从文学手法来看，前两句描绘出一幅画面，‘碧树童童荫屋庐’是静态描写，勾勒出绿树成荫的居住环境，‘分明青盖画龙车’则是通过描写车驾来暗示地位尊崇，运用了象征手法。情感表达上，这首诗带有一种不屑和轻蔑的态度，对诸葛亮进行贬低性的评价。在意境营造方面，前两句营造出一种看似平和的景象，但后两句突然转折，通过反问表达出与传统观念相悖的观点。主题思想上，作者以一种独特的视角重新审视历史人物诸葛亮，试图颠覆传统对诸葛亮功绩的认知。整体来说，这首诗打破常规，以独特的观点来咏史，体现出一种对传统历史评价的挑战。

速览

《咏史二首 其二》是宋代诗人周弼的作品，主题为咏史、批判、否定、写景。碧树童童荫屋庐，分明青盖画龙车。 南阳病叟成何事，便谓枯池活得鱼。