送人游西山 其一

译文

从前的人在深夜观看星斗，镇压灵坛之处仍然留存着符箓。偷偷书写（符箓）大概只有苍鼠已经习惯了，几行红色的篆字（符箓）环绕着春天的草地。

注释

镇压

压在下面加以稳固或守护。

灵坛

祭祀仙灵的坛场。

符

符箓，道教中的一种神秘符号，这里指道士用来镇邪驱鬼等的符咒。

丹篆

用朱砂书写的篆文。丹，朱砂，dān；篆，篆文，zhuàn。

春芜

春天的草地。芜，丛生的杂草，wú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而幽远的氛围。深夜观看星斗以及镇压灵坛的符篆，将读者带入一个带有神秘色彩的场景之中，春芜的加入又给这种神秘增添了一抹生机与野趣。从写作手法来看，首句以‘昔人’起笔，引发对往昔神秘之事的追溯。诗中运用了视觉描写，如‘几行丹篆绕春芜’，将红色的篆字与春天的草地相结合，色彩鲜明，画面感很强。在情感表达上，诗人并没有直接抒情，而是通过对神秘事物和场景的描写，隐隐流露出一种对往昔神秘文化的好奇与追思。主题思想上，围绕着西山的神秘文化遗迹展开，从深夜看星斗到灵坛的符篆，体现了对古老文化的探寻与回味。

速览

《送人游西山 其一》是宋代诗人周弼的作品，主题为神秘、写景、怀古、幽远。昔人深夜看星斗，镇压灵坛尚有符。 偷写只应苍鼠惯，几行丹篆绕春芜。