送人游西山 其二

译文

那寒潭像是锁住了蛟龙一样神秘莫测，寒波冷水之中蛟龙带着病残之身。谁能收取这锁蛟龙之处的钥匙暂且借来一用，让蛟龙能到天池中舒展一番洗白自己的鳞甲。

注释

蛟

蛟龙，古代传说中能发洪水的一种龙，jiāo

匙钥

钥匙，chí yuè

天池

天然形成的水池，在这里可能是蛟龙的理想栖身之所

鳞

鱼鳞，这里代指蛟龙

赏析

从文学手法上看，首句‘锁断寒蛟亦有神’运用了比喻的手法，将潭中的某种神秘力量或者禁锢比作锁住蛟龙的锁，‘亦有神’三个字增添了一种神秘的氛围。第二句‘冷波寒水病残身’通过描写环境的寒冷和蛟龙的病残之身，营造出一种孤寂、萧索的意境。情感表达上，诗人可能是借蛟龙的被困与病残，表达自身的某种无奈或者是对友人命运的担忧。主题思想方面，以蛟龙的境遇暗喻世间万物可能遭受的束缚，同时通过希望借钥匙放蛟龙入天池的想法，也暗示了对解脱困境的渴望。整首诗意境幽冷、神秘，用简洁的语句勾勒出一幅蛟龙被困寒波的画面，言简意赅却意味深长。

速览

《送人游西山 其二》是宋代诗人周弼的作品，主题为借景抒情、幽冷意境、比喻手法、困厄主题。锁断寒蛟亦有神，冷波寒水病残身。 谁收匙钥权相借，略放天池洗白鳞。