胥门

译文

芦苇在晚潮中发出萧萧的声响，伍子胥在哪里再次吹箫呢？夕阳独自追逐着寒鸦离去，万千宫花一同陷入寂寥之中。

注释

胥门

苏州古城门之一，因吴国大夫伍子胥而得名。

萧萧

形容风声或草木摇落声。

伍员

即伍子胥（yuán），春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业，后因吴王夫差听信谗言而被赐死。

寂寥

寂静、空旷，这里形容一种孤独落寞的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的首句通过描写'芦苇萧萧'和'晚潮'的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，为全诗奠定了基调。'伍员何地更吹箫'一句引用伍子胥吹箫乞吴市的典故，伍子胥本为吴国忠臣，却遭迫害，这里用问句表达出一种物是人非的感慨。夕阳逐寒鸦而去的画面，动静结合，夕阳是静景，寒鸦是动景，二者结合更显孤寂。尾句将宫花拟人化，'共寂寥'把宫花赋予人的情感，与前文的萧瑟之景相呼应，使寂寥之感更加浓郁。从情感表达上，诗中充满了对伍子胥的同情，以及对世事变迁的沧桑感。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、落寞、萧索的意境。主题思想上，通过对胥门这一地点相关的历史典故与眼前之景的描写，表达了对历史人物命运的感叹和对世事无常的感喟。

速览

《胥门》是宋代诗人周弼的作品，主题为怀古、凄凉、借景抒情、物是人非。芦苇萧萧生晚潮，伍员何地更吹箫。 夕阳自逐寒鸦去，万片宫花共寂寥。