望太湖 其一

译文

独自站立在弥漫的盛大、浩瀚的雾气之中，更有层层云雾深远而浓密。就在正西方有一道孤独的光亮升起，指给人们看，说那是白龙。

注释

灏气

hào qì，盛大、浩瀚的气象。

倍饶

更加多，更加富有。饶，在这里表示多、丰富的意思。

杳

yǎo，深远，无影无声。

赏析

从文学手法上看，首句‘独立弥漫灏气中’直接点出观察者的状态，‘独立’凸显出一种孤独感和遗世独立的姿态，‘弥漫灏气’描绘出太湖上雾气盛大、浩渺的景象，给全诗定下了一种宏大而神秘的基调。‘倍饶云雾杳重重’进一步强调云雾的浓厚、深远，‘倍饶’一词用得巧妙，加深了云雾的层次感和浓密感，从侧面烘托出太湖环境的神秘莫测。‘直西一道孤光起，指点人看是白龙’则是突然一转，在浓重的云雾中出现一道孤光，并且点明那是白龙，此为一种奇特的想象，为全诗增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，既有对太湖上这种神秘、宏大景象的惊叹之情，也隐隐流露出一种孤独的情绪。在意境营造上，通过对弥漫的灏气、重重的云雾以及神秘孤光的描写，营造出了一种宏大、神秘、奇幻的意境。主题思想围绕着太湖上独特的自然景观展开，展现出太湖的神秘与壮观。

速览

《望太湖 其一》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、神秘、孤独、宏大。独立弥漫灏气中，倍饶云雾杳重重。 直西一道孤光起，指点人看是白龙。