收家信

译文

秋风萧瑟，江面上涌起白色的浪波，想要回归故乡的梦被山河阻隔。可怜这薄薄的一封报平安的家信，还比不上衡阳大雁飞行时排成的字多。

注释

渺渺

形容悠远、久远的样子。

归梦

归乡之梦。

可怜

可惜，可叹。

雁字

大雁飞行时排成的‘一’字或‘人’字，此处代指大雁传递的信息。

赏析

从文学手法上看，首句‘渺渺秋风生白波’通过描写秋风和白波，以景起兴，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，为下文思乡之情的抒发做铺垫。‘故乡归梦隔山河’直抒胸臆，表达出故乡远隔、归乡不得的惆怅。后两句运用对比的手法，将薄薄的一纸家信和众多的衡阳雁字对比，突出家信所含信息的稀少，更加深刻地表达出对故乡的思念以及渴望了解故乡更多情况的心情。在意境营造上，秋风、白波、山河等景象构建出一幅空旷、寂寥又略带伤感的画面，使读者能深切感受到诗人思乡的愁苦。主题思想围绕思乡展开，全诗情感表达细腻且深沉，诗人的思乡之情跃然纸上。

速览

《收家信》是宋代诗人周弼的作品，主题为思乡、借景抒情、对比、惆怅。渺渺秋风生白波，故乡归梦隔山河。 可怜一纸平安信，不及衡阳雁字多。