舟次黄鹤矶

译文

乘船来到黄鹤矶，俯身观赏江山胜景，特意前来，因形势所需暂时奔走于尘世之中。稍有空闲就带着官酒，到吴王旧日的钓台去洒酒祭奠一番。

注释

次

停泊，停留。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi。

赏析

从文学手法上看，首句‘俯为江山特地来’直接点明诗人前来黄鹤矶的目的是为了江山美景，‘俯’字写出一种居高临下的视角，给人以宏观的感觉。‘势须时暂走尘埃’写出自己因为世事所迫而奔走忙碌的状态，与前来赏景形成鲜明对比，更突出对江山美景的喜爱。情感表达方面，诗人既有对忙碌尘世生活的无奈，又有对江山胜景的热爱之情。在主题思想上，体现了诗人对自然美景的向往以及在尘世忙碌中的一种精神寄托。在意境营造上，通过黄鹤矶的江山景色与吴王钓台的历史遗迹相结合，营造出一种既富有自然之美又蕴含历史沧桑感的意境。

速览

《舟次黄鹤矶》是宋代诗人周弼的作品，主题为写景、抒情、感怀、历史感。俯为江山特地来，势须时暂走尘埃。 稍闲便著携官酒，一酹吴王旧钓台。