风恶偶成二首 其二

译文

计划三天要启程却又被迫停下，寒冷的沙石和江水暗自消解着春天的气息。从这里到芜湖有一千四百里路，在这风雨之中有多少人满怀哀怨忧愁啊。

注释

恶

恶劣，这里指天气不好。è

偶成

偶然写成，即随兴而作。

暗消

暗自消减、消逝。

芜湖

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法。前两句通过描写行程被阻，‘三日要行还止住’直接陈述了出行计划被打乱的情况，‘冷沙寒水暗消春’通过对冷沙寒水的描写，烘托出一种萧索、清冷的氛围，‘暗消春’更是一种细腻的表达，将春景与冷沙寒水的环境相融合，暗示着美好事物正在被无情的环境所吞噬。情感表达上，诗中充满了哀怨与愁苦。‘怨雨愁风多少人’直抒胸臆，借怨雨愁风表达出人们在这种恶劣环境下的普遍情绪，这种情绪不仅是对自然环境的无奈，更可能是对自身处境的一种喟叹。在意境营造方面，整体营造出一种压抑、清冷、萧索的意境，冷沙寒水与怨雨愁风共同构建了一个让人感到沉闷的画面。主题思想上，反映了在特定环境下人们的无奈和愁闷之情。

速览

《风恶偶成二首 其二》是宋代诗人周弼的作品，主题为哀怨、愁苦、写实、羁旅。三日要行还止住，冷沙寒水暗消春。 一千四百芜湖路，怨雨愁风多少人。