溧阳桃花

译文

听说诗仙李白曾经到过此地，春风中千树桃花环绕着华美的墙壁。游客们偏偏喜爱在花丛间洒酒祭奠（李白），春雨打湿了春泥散发出如酒般的香气。

注释

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，他被贺知章称为‘谪仙人’。

酹

lèi，把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

雕墙

有雕刻装饰的墙壁，这里泛指华丽的墙壁。

赏析

从文学手法上看，首句‘见说谪仙曾到此’运用了用典的手法，提及‘谪仙’（李白），为桃花增添了浓厚的文化底蕴。‘东风千树锁雕墙’通过描写东风和千树桃花环绕雕墙的景象，营造出一种唯美而又略带神秘的意境。在情感表达方面，诗中透露出对李白的崇敬之情，游人‘偏向花间酹’的行为体现出人们对这位伟大诗人的缅怀。整体主题思想围绕着溧阳桃花与李白的关联展开，借景抒情，以桃花之景引出对李白的追念，桃花成为连接古今情感的纽带。诗中的画面感很强，从桃花盛景到游人的举动，都生动地展现在读者眼前。

速览

《溧阳桃花》是宋代诗人周弼的作品，主题为用典、怀人、写景、抒情。见说谪仙曾到此，东风千树锁雕墙。 游人偏向花间酹，雨湿春泥喷酒香。