道间偶成

译文

弯弯绕绕的是田角的道路，采尽了柔嫩的桑叶，露出矮浅的蒿草。无尽的寂寥中门半掩着，一辆车特别强健地向着夕阳前行（此处‘夕阳缲’表意较模糊，按字面理解为向着夕阳前行，‘缲’可能为通假字或有特殊用法，暂如此翻译）。

注释

周遭

周围；四周。

柔桑

嫩桑叶。

寂寥

寂静、空旷，形容冷落萧条。

缲

这里可能是通假用法或者特殊用法，本义为抽茧出丝，此处暂理解为向着（suō，缲同缞，此处读音根据文意推测，仅供参考）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘弯弯田角路周遭，摘尽柔桑露浅蒿’，简单勾勒出田园的景象，道路和田地中的柔桑、浅蒿，画面感十足。在情感表达方面，‘无限寂寥门半掩’直接点出‘寂寥’的情感，奠定了全诗的情感基调，这种寂寥感在田园的环境描写中被烘托得更加深刻。在意境营造上，诗人通过描写田园中的道路、桑蒿以及半掩的门、夕阳下前行的车，营造出一种宁静又略带孤寂的田园意境。主题思想上，可能是诗人在道间的所见所感，既有对田园风光的描绘，又有内心寂寥情绪的抒发。

速览

《道间偶成》是宋代诗人周弼的作品，主题为田园诗、白描、寂寥、写景。弯弯田角路周遭，摘尽柔桑露浅蒿。 无限寂寥门半掩，一车偏健夕阳缲。