送人之汉上

译文

以往的边塞从来多有战尘，瘦弱的草和寒冷的花勉强当作春天的景致。听说连年景象更加凄惨悲怆，乱飞的萤火虫追随着，如同鬼在迷惑人。

注释

强

勉强，读音：qiǎng

见说

听说

随趁

追随、伴随，有趁势之意

赏析

这首诗在意境上营造出一种边塞的荒凉、凄惨之感。开篇‘旧来边塞自多尘’点明边塞向来多战乱，尘土飞扬暗示战争的频繁，奠定了全诗的基调。‘瘦草寒花强作春’运用拟人的写作手法，‘瘦’和‘寒’字生动地描绘出边塞草木的衰败、凄寒，‘强作春’则有一种勉强为之的无奈，更显荒凉。情感表达上，充满了对边塞人民的同情，‘见说连年更凄怆’直接诉说连年的战争让边塞更加凄惨，最后一句‘乱萤随趁鬼迷人’以乱萤、鬼等意象进一步渲染这种凄惨、恐怖的氛围，表现出边塞战争带来的巨大破坏，主题思想围绕边塞战争的惨状以及对战乱中人们的深切同情展开。从文学手法看，有直接叙述，如描述边塞多尘、连年凄怆；也有通过意象烘托，像瘦草寒花、乱萤等意象来增强情感的表达。

速览

《送人之汉上》是宋代诗人周弼的作品，主题为边塞诗、同情、凄凉、写景。旧来边塞自多尘，瘦草寒花强作春。 见说连年更凄怆，乱萤随趁鬼迷人。