思归 其四

译文

自己觉得才学浅薄很久就想要归去，怎敢就把这山色作为长久的依靠。汉朝的事业虽然十分兴盛繁荣，但也应该放我像梁鸿一样自由高飞。

注释

才疏

才学浅薄，出自《汉书·谷永传》等多种古籍，常用于自谦。

梁鸿

东汉时期的高士，字伯鸾，扶风平陵（今陕西咸阳）人，典故有‘举案齐眉’等，他是古代隐士的典型代表。

全盛

非常兴盛、繁荣。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，表达自己才疏想要归去的想法。第二句以‘山色’这一意象，通过反问表明自己不会轻易流连于山水而不归，有欲擒故纵之感。三四句运用典故，以汉代事业全盛来做背景，梁鸿是东汉高士，他不愿出仕，夫妻二人隐居霸陵山中。此处诗人以梁鸿自比，表达自己想要归隐的强烈愿望，即便在盛世，也希望能像梁鸿一样超脱尘世，追求自由的归隐生活。在情感表达上，流露出对自身才学的谦逊，以及对归隐生活的向往。在意境营造上，前两句营造出一种纠结、矛盾的氛围，后两句则有一种洒脱、不羁的意境。主题思想围绕着才学与归隐展开，表达在盛世之下，个体对自由归隐生活的渴望。

速览

《思归 其四》是宋代诗人周弼的作品，主题为归隐、用典、自谦、抒情。自觉才疏久愿归，敢将山色便相依。 汉家事业虽全盛，亦放梁鸿一个飞。