秋日马上

译文

本来没有什么谋略却强行谈论军事，每每惭愧在边疆之事上因为生病而未能尽责。哪里知道体力还值得欣喜，骑着马奔驰千里到达江陵。

注释

谋略

计谋策略。

临边

到边疆；在边疆。

筋力

体力；力气。

江陵

地名，今湖北荆州市。

赏析

从文学手法上看，首句‘本无谋略强谈兵’直接陈述自身的情况，毫不隐晦，有一种直白的坦诚。次句‘每愧临边病未能’则进一步表达因身体原因未能在边疆事务上有所作为的愧疚之情，采用了直抒胸臆的手法。后两句‘筋力岂知犹可喜，一鞍千里到江陵’情感上有所转折，从前面的愧疚转到对自己体力尚可的一种略带欣慰的情绪，以‘一鞍千里到江陵’这一具体的行程表现来佐证自己筋力犹存，通过对比的手法，将之前对自己在军事谋略方面的不足以及身体影响边关事务的消极和如今能长途骑行的积极进行对照，使情感的表达更具层次感。在意境营造上，此诗通过描述自身经历，营造出一种复杂而真实的个人心境氛围，既有对自身不足的懊恼，又有对尚存能力的些许安慰。主题思想围绕着诗人对自己能力、经历的一种反思与感慨，既有对自己在军事谋略方面的自知之明，也有对自身身体状况的重新认知。

速览

《秋日马上》是宋代诗人周弼的作品，主题为直抒胸臆、反思、个人境遇、行程描写。本无谋略强谈兵，每愧临边病未能。 筋力岂知犹可喜，一鞍千里到江陵。