岁除思归 其一

译文

在山中居住的时候，书信到达已经过了好多天，野外渡口的小船不知横斜了几回。可以想象在溪边的亭子上，老友正等着我举杯共饮呢。

注释

山栖

栖息于山中，指在山中居住。

野渡

荒落之处或村野的渡口。

衔杯

指饮酒。衔，口含。杯，酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，前两句简单勾勒出日常的生活场景，‘山栖书到’‘野渡舟横’都是很平实的描述，不事雕琢，却富有画面感。在情感表达方面，诗中充满了对友人的思念之情以及归乡的急切情绪。前两句看似是对时间和场景的描述，实际上暗示出自己远离友人，在外漂泊已久，从侧面烘托出思念之情。后两句直接点明主题，想象友人在溪边亭上等待自己举杯共饮的画面，将思念之情具象化。在意境营造上，诗营造出一种宁静、闲适又略带思念愁绪的意境，山栖的静谧、野渡的寂寥与对友人等待场景的想象相互交织。主题思想围绕着岁除思归和对友人的思念展开，岁除之际，思乡念友的情感更为浓烈。

速览

《岁除思归 其一》是宋代诗人周弼的作品，主题为思乡、思友、宁静、白描。山栖书到多日，野渡舟横几回。 想见溪边亭上，故人待我衔杯。