晚泊

译文

芳草萋萋的渡头传来猿猴夜晚的啼鸣声，孤舟一系便牵系着长久的思绪。旧日的交游零散飘落多得数不清，在旅途经过之地徒然地寻觅。暮雪覆盖的关山有千里跋涉的大雁，夕阳下的烟火处有几户人家的树林。明天为东征的士卒叹息，头发脏了帽子歪斜也不想去插簪。

注释

欹

倾斜，歪向一边，读音：qī

簪

用来绾住头发的一种首饰，这里是动词，插簪。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了意象叠加的手法。如‘暮雪关山千里雁，夕阳烟火数家林’，暮雪、关山、千里雁、夕阳、烟火、数家林等意象组合在一起，营造出一种孤寂、萧索且辽阔的画面感，使诗歌富有意境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的惆怅之感。首联中‘孤舟一系百年心’就奠定了这种孤独、幽思的基调，表达出诗人内心的寂寥与长久的牵挂。颔联‘旧游零落不知数，客路经过空复寻’，则抒发了对往昔友人离散的感慨以及寻觅无果的失落。尾联‘明朝叹息东征士，发垢冠欹不欲簪’通过对东征士卒的叹息，可能暗喻世事的艰难以及自身的不得志，同时从自身‘发垢冠欹不欲簪’的状态也能看出诗人的消极和倦怠。整首诗意境上孤寂萧索，主题围绕着旅途的感怀、对旧人的思念以及身世的喟叹等展开。

速览

《晚泊》是宋代诗人周弼的作品，主题为羁旅愁、感怀诗、孤寂感、意象叠加。芳草渡头猿夜吟，孤舟一系百年心。 旧游零落不知数，客路经过空复寻。 暮雪关山千里雁，夕阳烟火数家林。 明朝叹息东征士，…