庭下青书带

译文

庭院下生长着青色的书带草，书带草祥瑞着郑康成。郑康成最终隐遁于世，出仕和退隐的道理很分明。六经都书写在缣帛册子上，儒家先辈们建立功勋业绩。谁知道百代之后，他们的功绩既明显又紧急。《易经》以纯乾开篇称六龙，六龙驾驭天体风云相随。《尚书》始于唐尧的大中时代，广大得如同天空无法追寻踪迹。《诗经》中的《周南》《召南》深邃又深奥，《春秋》中的赏罚与王道相通。礼乐在秦代酷烈的焚书之火中化为灰烬，但它遗留的意韵和谐又雍容。汉代儒者竭尽全力搜集整理，只是呆板地死守章句并不从容。东汉末年郑康成出现，六经将要复兴恰逢此人。然而他本来没有超凡脱俗的姿态，仍然将视听寄托于盲聋之人。哪像先生（此处所指之人应与郑康成对比，未明确指出）用一个道理贯穿，透彻地映照六经罗列于心胸。历数帝王就像数一二那样轻松，天地因为我才成就全部功绩。孔子作《春秋》将要完成的时候，麒麟出现在鲁国郊外非常超凡。孔子的大道虽然不被采用，但他的感悟也非凡俗之质。小小的一个郑康成，书带草的祥瑞已经显现。先生不能和他相比，况且这种大道已经推行。应当使麒麟凤凰之类，纷繁众多地交错纵横。

注释

缣册

书写在缣帛上的册子。缣（jiān），双丝的细绢。古时多用作赏赐酬谢之物，亦用作货币或纸张。

掇拾

拾取，搜集。掇（duō）。

超轶

超越，胜过。轶（yì）。

杂沓

众多杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将郑康成与诗中所尊崇的先生进行对比，如‘然而本无超俗姿，犹寄视听于盲聋。岂如先生一理贯，洞照六籍罗心胸’，突出先生的超凡。同时多处运用典故，像提到《易经》中的六龙、《尚书》始于唐尧时代、孔子作《春秋》时麒麟出现等，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，对先生充满了崇敬与赞美之情，对郑康成则有一定程度的贬低，认为其不如先生超俗。在意境营造上，通过描述六经、历史人物等构建了一个充满文化底蕴和历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对先生的高度评价，强调其对六经理解的透彻、胸怀的广大以及超越前人的境界，也体现了对儒家文化传承的重视。

速览

《庭下青书带》是宋代诗人唐士耻的作品，主题为对比、用典、崇敬、文化底蕴。庭下青书带，书带瑞康成。 康成还遁世，行藏理则明。 六经具缣册，儒先效勋绩。 谁知百世下，其功明且亟。 易首纯干称六龙…