绿槐阴

译文

绿色的槐树荫下。槐树的荫凉好似孔子（尼父），超逸的行迹追寻着前人的踪迹。绝然超尘不是邯郸学步，所产出的无比无双。如今在越地的东边，孕育也很宏大。来到越地的西边，掌管教育开启众人的迷惑。众人的迷惑如今正有所依赖，怎肯让玉佩跟随他人而去。昔日的人种下的槐树根还细细的，坐着看日月交替蝉儿已经栖息其上。四处应聘车辙循环叹息不被任用，哪里比得上如今回到朝堂。要让六经日益显明，风俗回归到唐尧虞舜时的和乐兴盛。槐树的荫凉虽然不同但道理是一样的，他不被任用而我得以高升。宇宙虽然宏大且遥远，道理所在之处都是均等齐一的。槐树的荫凉今昔不同，一个不被任用一个显明高升。道存在于六经中道理固然存在，从六经中阐述出道来道理就还在。伟大啊孔子怀揣着这个道，如今谁知道回来探讨。探讨之后发现道并没有不同，三都于是被摧毁（这里表意可能较复杂需深入探究原文语境）按常规去讨伐。强大的敌人马上可以被推翻，神州马上可以清平。从太祖到徽宗，教化使得国家进入太平盛世。先生头发已经变黄（意即年老），自然可以对六经进行解说。

注释

轶轨

超逸的行迹。轶，超过；轨，轨迹。

夐

远，辽阔。读音：xiòng。

朅

离去，这里可理解为来到。读音：qiè。

頼

同‘赖’，依赖。

陟

登高，这里可理解为高升。读音：zhì。

隳

毁坏。读音：huī。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用对比手法，如‘槐阴虽异道则一，彼不见用吾登跻。’将过去孔子不被重用与当下的被尊崇进行对比，突出时代的变化。‘槐阴槐阴异今昔，一则不用一明陟。’也是今昔对比，强化不同境遇的反差。在情感表达上，诗中表达了对孔子的崇敬之情，以槐阴比孔子，认为孔子之道伟大且影响深远。同时也有一种对当下能够尊崇儒学，使得国家在教化下走向升平的欣慰之感。在意境营造上，以‘绿槐阴’起兴，构建出一种古朴、宁静且富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着孔子之道在不同时代的境遇，以及当下尊崇儒学带来的国家升平景象展开，强调了儒学之道的永恒价值和积极意义。

速览

《绿槐阴》是宋代诗人唐士耻的作品，主题为崇敬、对比、借物喻人、儒学。槐阴似尼父，轶轨追前踪。 绝尘非学步，所产夐无双。 今此于越东，钟孕亦鸿庞。 朅来于越西，掌教开群迷。 群迷于今正有頼…