自咏

译文

我的故居在廌山的东边，十年过去了还没有回去。老朋友在庐峰的北面，心中常常想念着他。风波已经远去，岁月白白地拖延流逝。园圃田地更加清新美好，亭台楼馆依旧是原来的样子。回忆往昔紫阳先生，沉醉在春风之中。登山游览心中有所感悟，拿着如椽大笔。书法刚劲柔美，灿烂得好似蜿蜒的蛇行。直到如今那雕梁之上，日夜好像生出云烟。遇到事情常常思绪悠远，面对美景确实独自感到美好。秀丽的景色可以让人心中留连，山间的雾气渺茫无边。这些诗文和这个亭子，千古流传永不磨灭。

注释

廌山

廌（zhì），山名，是诗人故居所在之处。

周旋

这里表示思念牵挂、萦绕的意思。

渺藐

遥远、渺茫。渺（miǎo）藐（miǎo）。

推延

拖延、延迟。

紫阳翁

可能是指某位被称为紫阳的长者，或许是诗人崇敬之人。

如椽

像椽子那样粗大的笔，用来形容笔之大。椽（chuán）。

银钩

形容书法笔画刚劲柔美，像银质的钩子。

铁画

形容书法刚劲。

蛇蜒

像蛇蜿蜒爬行的样子。蜒（yán）。

不刊

不可磨灭。刊，削除、修改。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远且略带怀旧的氛围。通过对故居、故人所在之处以及往昔回忆的描写，勾勒出一幅时空交错的画面。在写作手法上，多处运用对比，如‘风波既渺藐，岁月空推延’，将风波的消逝与岁月的空逝作比，表达出对时光虚度的感慨。诗中还通过对往昔紫阳翁的回忆，‘登览意有会，携提笔如椽。银钩并铁画，灿烂疑蛇蜒。至今雕梁上，日夕生云烟’，从人物的行为到书法的美妙，再到如今留下的痕迹，层层递进，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对故居和故人的思念之情，又有对时光流逝的怅惘之感，还有对紫阳翁及传统文化的崇敬之情。主题思想围绕着怀旧、思念、时光与文化传承展开，体现出诗人丰富的内心世界和对往昔及文化的珍视。

速览

《自咏》是宋代诗人蔡权的作品，主题为思乡、念旧、时光逝、怀人。故居廌山东，十载去不还。 故人庐峰北，一念长周旋。 风波既渺藐，岁月空推延。 园地益新好，亭馆故依然。 忆昔紫阳翁，沉…