琴川精舍寄城中友人

译文

客人前来的时候僧人已经离去，古老的房舍静谧而冷落。敲击石头取来松枝之火，对着花朵悬挂起酒瓢。窗户在背阴之处透着寒意，柱下石墩湿润像是与潮水相通。您要是肯来这幽静僻远之处，水路仅仅相隔一个夜晚的行程。

注释

櫺

窗棂，líng

础

柱下的石墩

幽寂

幽静、孤寂

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘客来僧已去，古屋静萧萧’，简洁地勾勒出精舍的清冷寂静氛围，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人传达出一种对幽居生活的喜爱与自得，同时也有对友人前来共享这份清幽的期待。在意境营造上，通过‘敲石引松火，对花悬酒瓢’等描写，塑造出一种远离尘嚣、闲适淡雅的意境。主题思想围绕着精舍的清幽环境展开，既描绘了精舍的静谧，又希望友人能来感受这种宁静之美。整首诗用词质朴，画面感强，充满了一种古朴宁静的气息。

速览

《琴川精舍寄城中友人》是宋代诗人赵希迈的作品，主题为写景、幽寂、期待、白描。客来僧已去，古屋静萧萧。 敲石引松火，对花悬酒瓢。 窗櫺寒背日，柱础润通潮。 君肯过幽寂，水程才隔宵。