吴中中秋怀瓜庐诸友

译文

秋天的凉意被分去一半，这个夜晚我客居在吴州。没有同伴一起欣赏明月，便叫来僧人一同倚靠着高楼。天空澄澈云气消散殆尽，风儿平静桂花香在飘浮。远远地回忆起前年的那次沉醉，在沧海之滨纵情吟诗。

注释

吴州

古地名，大概在今江苏苏州一带。

虚

这里指天空澄澈。

桂香

桂花的香气。桂花常于中秋时节开放，是中秋的典型意象。

遥忆

远远地回忆。

沧海

大海。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明时间和地点，‘凉分一半秋’，以秋凉被分来形容秋意的渐浓，生动且富有创意。颔联‘无侣共明月，唤僧同倚楼’，通过对比没有友人相伴与僧人相陪的不同情境，巧妙地烘托出对友人的思念之情。颈联描写了天空和风中的景象，‘天虚云气尽，风静桂香浮’，一‘尽’一‘浮’，动静结合，营造出静谧清幽的意境。尾联‘遥忆前年醉，狂吟沧海头’，通过回忆从前与友人狂放吟诗的场景，将对友人的思念之情推向高潮，同时也流露出往昔时光不再的淡淡惆怅。整首诗情感真挚，主题围绕着中秋佳节客居他乡对友人的思念展开，在对中秋夜景的描写中，处处渗透着这种思念之情。

速览

《吴中中秋怀瓜庐诸友》是宋代诗人赵希迈的作品，主题为思乡怀人、中秋思乡、借景抒情、静谧意境。凉分一半秋，此夜客吴州。 无侣共明月，唤僧同倚楼。 天虚云气尽，风静桂香浮。 遥忆前年醉，狂吟沧海头。