新夏

译文

四月的时候寒冷还没有完全消散，太阳升高了也常常关着门扉。即使收住了风中飘飞的柳絮，也难以温暖游子身上的衣服。新生的竹笋大多很瘦弱，残枝上的花朵却是最肥大的时候。那富有情义的一双燕子，还能认得旧巢归来。

注释

扉

门。[fēi]

絮

柳絮。[xù]

笋

竹笋。[sǔn]

梢

树枝的末端。[shāo]

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘四月寒犹在，日高常掩扉’，简洁而直接地描绘出四月仍寒、闭门不出的景象。‘纵收风外絮，难暖客中衣’通过对比，以风外絮与客中衣的对比，突出客居之人的孤寂寒冷之感。在情感表达方面，诗中流露出一种客居他乡的孤寂与清冷，如‘难暖客中衣’一句，深刻地表达出游子在异地的孤寒。在意境营造上，描绘出一幅暮春初夏的清冷画面，寒未消、笋瘦花肥、燕子归巢，整体氛围显得有些寂寥。主题思想围绕着客居他乡之人对周围环境的感受展开，表达了对家乡的思念以及身处异地的孤独。

速览

《新夏》是宋代诗人赵希迈的作品，主题为客居情、暮春景、孤寂感、白描法。四月寒犹在，日高常掩扉。 纵收风外絮，难暖客中衣。 新竹笋多瘦，残梢花最肥。 有情双燕子，能认旧巢归。