小桃源

译文

错乱的山崖上高悬着形状怪异的树木，此地景色优美，没有丝毫纤尘。曾经有升仙之人，难道就没有避世隐居之人吗？湍急的水流是因为下过雨，啼叫的鸟儿仿佛春天一样。是谁种下了千棵桃树呢？荒败的石碑记载也不确切。

注释

纤尘

微尘，这里指丝毫的灰尘。

升仙

得道成仙，飞升仙境。

避世

逃避尘世，隐居。

湍流

急而回旋的水流。湍，tuān。

荒碑

荒废、破旧的石碑。

赏析

从文学手法上看，首联‘乱崖悬怪木，地胜绝纤尘’运用白描手法，勾勒出小桃源的地貌与环境，以‘乱崖’‘怪木’突出此地的原始与奇特，‘绝纤尘’又点明其超凡脱俗。颔联‘曾有升仙者，宁无避世人’采用反问句式，由仙境联想到避世之人，增添了神秘色彩。颈联‘湍流因过雨，啼鸟但如春’视听结合，湍急的水流是听觉描写，啼鸟是视觉描写，通过‘过雨’和‘如春’营造出清新灵动的氛围。尾联‘谁种桃千树，荒碑记不真’以问句结尾，给人留下遐想空间。在情感表达上，诗人对小桃源充满好奇与向往，也有一种对历史传说难以确切探究的怅惘。在意境营造上，全诗描绘出一个清幽、神秘且充满仙气的小桃源景象。主题思想围绕对小桃源这一特殊地方的描绘、对传说的思索展开。

速览

《小桃源》是宋代诗人赵希迈的作品，主题为写景、清幽、神秘、向往。乱崖悬怪木，地胜绝纤尘。 曾有升仙者，宁无避世人。 湍流因过雨，啼鸟但如春。 谁种桃千树，荒碑记不真。