黄姚滩

译文

数位客人一同吟诗划船，羁旅的愁怀得到些许宽解。天晴时在山上向远处平望，滩险流急逆水行舟困难。饥饿的喜鹊窥视着茶炉，游动的鱼儿能识别钓竿。南方的风土人情与别处不同，年末了也不十分寒冷。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船；zhào

覊

同‘羁’，羁旅，停留，使停留；jī

涩

不滑润，这里指滩险水流湍急；sè

溯

逆着水流的方向走；sù

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅南方独特的旅途画卷。前两联勾勒出诗人旅途中的活动与境遇，与友人吟诗划船本是雅事，但羁旅的愁怀只是稍得宽解，因为山虽然晴好可望远，但滩险流涩难以溯流，‘滩涩溯流难’暗示了旅途的艰辛与不易，给人一种淡淡的惆怅之感。颈联则转换视角，通过‘饥鹊窥茶鼎，游鱼识钓竿’这一细节描写，刻画了生动的画面，静中有动，充满生活气息。尾联点明天南的风土不同，岁末还未全寒，又在环境描写中暗示出自己身处异乡的境遇，进一步加深了羁旅之情。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达羁旅愁怀的宽解，颔联以景衬情，借滩险难行表现旅途的不易，颈联则是细节描写，尾联通过风土的差异来烘托主题。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题围绕羁旅生活展开，既有对旅途艰辛的感慨，也有对天南风土的新奇之感。

速览

《黄姚滩》是宋代诗人赵希迈的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、细节描写。数客同吟棹，覊怀得少宽。 山晴平眺远，滩涩溯流难。 饥鹊窥茶鼎，游鱼识钓竿。 天南风土别，晚岁未全寒。