到贵州

译文

长途跋涉经过了一个又一个的长亭和短亭，经过二十天方才抵达贵州城。江水在白鹭飞起之处转弯，白云在青山的缺口处生成。家中事务常常因为公事而荒废，诗篇大多是在旅途之中写成。耕种和养蚕本就无所谓荣耀与耻辱，却后悔当年埋头苦读。

注释

涉历

长途跋涉，历经

兼旬

二十天。jiān xún

短檠

矮灯架，这里指读书照明用的灯盏。qíng

赏析

这首诗在文学手法上，颔联‘江从白鹭飞边转，云在青山缺处生’对仗工整，描绘出贵州独特的山水之景，动静结合，‘飞’‘生’二字让画面富有动态美。在情感表达上，诗人既有对贵州景色的新奇之感，又有对自己为官生活的无奈，从‘家务每因官事废’可看出公务对家庭生活的影响。在意境营造上，诗中通过描写江、白鹭、云、青山等景象，营造出一种宁静而又开阔的意境。主题思想上，诗人通过旅途见闻和自身经历的叙述，反映出为官与家庭生活难以兼顾的矛盾，以及对田园生活的一种向往。诗人在客途中写成诗篇，也暗示出旅途对其创作灵感的激发。

速览

《到贵州》是宋代诗人赵希迈的作品，主题为写景、旅途、为官、思乡。涉历长亭复短亭，兼旬方抵贵州城。 江从白鹭飞边转，云在青山缺处生。 家务每因官事废，诗篇多向客途成。 耕桑尽自无荣辱，…