亦文斋竹

译文

稀疏的竹子在墙边竹笋渐渐增多，何况又遇到了连日的细雨。竹梢一夜之间脱去了寒季的笋壳，于是就有清凉的竹荫轻拂着短短的屋檐。

注释

廉纤

细微、纤细，这里形容细雨。lián xiān

箨

竹笋上一片一片的皮。tuò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出竹子生长变化的画面。首句‘疏竹墙边笋渐添’直接点明地点与竹子的生长态势，一个‘渐’字写出了竹笋生长的动态过程。‘况逢数日雨廉纤’中的‘况逢’起到递进的作用，细雨的滋润为竹子的生长提供了环境条件。‘粉梢一夜抛寒箨’中的‘一夜’突出了竹子生长变化的迅速，‘抛’字将竹子脱壳的动作拟人化，赋予竹子生命力。在情感表达方面，诗人对竹子的喜爱之情溢于言表，细致地描写竹子的生长过程，从笋的增添到竹梢脱壳，再到形成清阴，体现出诗人对竹子成长的关注与欣喜。在意境营造上，描绘出一幅清幽的庭院竹景图，疏竹、竹笋、细雨、竹荫和短檐构成了充满生机与宁静的画面。主题思想围绕着竹子展开，展现了竹子的生机与活力，以及给庭院带来的清幽之美。

速览

《亦文斋竹》是宋代诗人赵希迈的作品，主题为咏物、清幽、白描、喜爱。疏竹墙边笋渐添，况逢数日雨廉纤。 粉梢一夜抛寒箨，便有清阴拂短檐。