涌金汤

译文

官府和民间一样贫穷，白白流淌的江水清澈如银。是谁把山里闲置的田地，称作黄金来误导世人呢。

注释

涌金汤

诗题，涌金是地名之类的特定称呼，汤有热水、温泉的意思，这里可能是指涌金这个地方的温泉之类的事物。

空流

白白地流淌。空，表示徒然、白白地。

唤作

叫做，称作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，首句将官府和民间的贫困状况相提并论，这种官民状况的对照是一种强烈的反差设置。‘空流江水净如银’描绘出江水空自流淌，清澈如银的景象，江水的‘净’与前文官民的‘贫’形成一种映衬，暗示了在贫困状态下资源的闲置。后两句则采用反问的形式，对将山里闲田地唤作黄金这种现象进行批判，增强了情感表达的力度。在情感表达方面，诗中流露出对贫困现状的无奈与不满，也包含对那些误导世人、虚假浮夸行为的愤懑。在意境营造上，以净如银的江水为背景，烘托出一种略带萧索、清冷的氛围，更加深了对贫困现状的刻画。主题思想上，揭示了社会存在的贫富状况以及虚假的财富观念等问题。

速览

《涌金汤》是宋代诗人赵希迈的作品，主题为批判、官民贫、对比、反问。官与民间一样贫，空流江水净如银。 谁将山里闲田地，唤作黄金误世人。