贺郑丞相 其一

译文

天地间的灵奇汇聚于鄞鄮之地，世代产生真正的大儒来辅佐朝政。圣君与贤臣千载难逢地际会于风云之时，大臣行朝拜之礼祝愿国家万年长寿。

注释

鄞鄮

鄞（yín）和鄮（mào），均为地名。

真儒

真正的大儒，博学有品德的儒者。

傅衮绣

傅，辅佐；衮绣，衮衣绣裳，古代天子与上公的礼服，这里指代朝政之事。

明良

明君和良臣。

虎拜

古代大臣朝拜天子的礼仪，这里表示臣子对君主的敬重。

赏析

从文学手法上看，首句‘天地钟奇在鄞鄮’运用了夸张的手法，强调鄞鄮这个地方汇聚天地间的灵奇之气，为下文此地代产真儒做铺垫。‘代产真儒傅衮绣’则点明此地的独特之处在于不断产生辅佐帝王的大儒，这里‘傅衮绣’点明儒者的身份与职责。‘明良千载会风云’中，‘明良’指代圣君与贤臣，‘会风云’将君臣际会比喻成风云际会，营造出一种宏大、难得的意境。情感表达上，充满了对郑丞相的敬重与赞美，认为他是真儒，同时也表达出对这种圣君贤臣的组合的期待与歌颂，主题思想围绕着对郑丞相的赞誉以及对君臣相得的美好局面的向往展开。

速览

《贺郑丞相 其一》是宋代诗人厉寺正的作品，主题为赞丞相、君臣和、写景地、颂贤才。天地钟奇在鄞鄮，代产真儒傅衮绣。 明良千载会风云，虎拜万年同国寿。