畴依 其六

译文

商汤聘请伊尹，伊尹五次前往夏桀那里（任职或考察情况等）。上天的旨意、人心的归向，在鸣条（之战）从葛伯（之事开始显现）。用义来裁断事务，用礼来约束内心。每日更新自己的品德，借鉴这盘上的铭文。

注释

畴

类，同类。这里‘畴依’可能是一个系列诗的题目，表达对同类贤人的追思、依靠之类的意思。

莘尹

这里指伊尹，伊尹出身于有莘氏，所以称莘尹。

桀

夏朝末代君主，历史上著名的暴君。

鸣条

古地名，商汤伐桀的地方。

葛

葛伯，夏朝的诸侯，商汤伐桀是从征伐葛伯开始的。

厥

其，代词。

盘铭

盘上的铭文，古代的盘上常有铭文用来警示或劝诫。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁，寥寥数语便勾勒出伊尹的事迹以及蕴含的道理。在情感表达方面，整体较为庄重、严肃，传达出对遵循义礼、修养品德的敬重与推崇。在意境营造上，通过提及汤、桀、伊尹等历史人物和鸣条、葛等地点，营造出一种浓厚的历史感和庄重的氛围。主题思想围绕着遵循义礼、注重品德修养展开，以古代贤君和贤相的事迹为例，强调这些品质的重要性。例如‘以义制事，以礼制心。日新厥德，鉴此盘铭。’直接阐述了要以义、礼行事和约束内心，不断更新品德的观念。

速览

《畴依 其六》是宋代诗人王柏的作品，主题为叙事、怀古、义礼、品德。汤聘莘尹，五进就桀。 天命人归，鸣条自葛。 以义制事，以礼制心。 日新厥德，鉴此盘铭。