畴依 其一七

译文

经历了明道年间，祥瑞应验在二程（程颢、程颐）身上。他们吟赏清风明月，是有所传承的。本体和作用同出一源，显著和隐微之间没有间隔。给予我光明，就像黑夜过后又是白天。

注释

畴

类，同类。此处为该组诗的命名，无特殊含义。

纪

经历，经过。

明道

宋仁宗年号。

祥

祥瑞。

应

应验[yìng yàn]。

吟风弄月

旧指文人写作或朗诵以风月等自然景色为题材的作品。现多形容作品空虚无聊。此处为褒义，指二程富有诗意的生活情致。

体用

中国哲学的一对范畴，指本体和作用。

显微

显著和隐微。

惠

惠赐，给予好处。

复旦

又光明，天明。

赏析

从文学手法上看，全诗多为直接叙述和描写，较为质朴简洁。在情感表达方面，作者对二程充满崇敬与感激之情，崇敬于二程有所传承，感激于他们带来如光明般的思想影响。在意境营造上，‘吟风弄月’描绘出一种闲适且富有诗意的氛围，展现二程的高雅情致。主题思想围绕对二程的尊崇展开，通过阐述二程思想的特点如‘体用一原，显微无间’，以及其带来的积极影响‘惠我光明，如夜复旦’，表达出二程思想的重要意义。

速览

《畴依 其一七》是宋代诗人王柏的作品，主题为崇敬、哲理、传承、写景。历纪明道，祥应两程。 吟风弄月，有的其承。 体用一原，显微无间。 惠我光明，如夜复旦。