用玉成韵题秋台诗卷

译文

悠远的南风琴音，盛大的大雅之音。有复古之心却未能真正复古，难以用笔墨力量来担当（这样的重任）。秋台的诗如同千古不变的高雅曲调，深沉而快乐却不过分。天然得没有丝毫雕琢修饰，无非是真情性的吟唱。合上书卷再三叹息，就像对待宝玉和黄金（般珍视）。

注释

杳杳

深远的样子，yǎo yǎo

洋洋

盛大的样子

渊乎

深沉的样子

乐不淫

快乐但不过分，出自《论语·八佾》‘《关雎》乐而不淫，哀而不伤。’

雕饰

雕琢修饰

式如

对待……的方式像……

赏析

从文学手法上看，首联‘杳杳南风琴，洋洋大雅音’运用了起兴的手法，通过描写南风琴音和大雅之音，引出下文对秋台诗卷的评价。‘杳杳’和‘洋洋’这两个叠词的使用，增强了诗歌的韵律感，同时也生动地描绘出琴音的悠远和大雅之音的盛大。颔联‘复古心未古，难以笔力任’则通过一种辩证的思考，来探讨创作中的复古问题，指出仅有复古之心而未达到真正复古境界时，难以在笔力上有所担当。颈联‘秋台千古调，渊乎乐不淫’运用了比喻的手法，将秋台的诗比作千古不变的高雅曲调，并且强调其深沉而适度的情感表达，这也从侧面体现出中国传统诗学中‘乐而不淫，哀而不伤’的审美标准。尾联‘掩卷三叹息，式如玉与金’，诗人以自己掩卷叹息的行为和对诗卷如对待金玉般珍视的态度，直接表达对秋台诗卷的高度认可。在情感表达上，诗人对秋台诗卷充满了钦佩与赞赏之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，诗中通过对琴音、高雅之音以及对诗卷高雅格调的描写，营造出一种典雅、深沉的意境。主题思想上，主要是对秋台诗卷艺术价值的高度评价，同时也探讨了诗歌创作中的复古与情感表达等问题。

速览

《用玉成韵题秋台诗卷》是宋代诗人王柏的作品，主题为赞诗卷、起兴、叠词、典雅。杳杳南风琴，洋洋大雅音。 复古心未古，难以笔力任。 秋台千古调，渊乎乐不淫。 天然绝雕饰，无非情性吟。 掩卷三叹息，式…