和立斋书怀二首 其二

译文

平生仰慕美好的风范节操，慷慨激昂地心怀子猷爱竹之情。遗憾没有百亩田地，一起去种植黄独（一种植物）。只有满架的书籍，可以寄托千古以来的眼光见识。怎敢违背规矩，阿谀逢迎竞相追逐邪曲之事。那些人看不见泰山（喻指大道、大节等），正是因为像逐鹿一样追逐利益。您饮芝山的泉水，天道运行循环往复。应该感悟《鹤鸣》这一诗篇的道理，姑且用它来砥砺自己（以石攻玉，指借鉴、磨砺）。迁往高处难道不好吗，但到了岁寒时节必须进入山谷（表示避世自守）。天地哪里有什么方圆的定规呢，我将询问归巢的鸿鹄（表示寻求归宿）。

注释

景风

祥和之风，这里引申为美好的风范。

赋竹

赋，作赋。竹，王子猷爱竹，这里用‘赋竹’表示对高尚节操的向往。

黄独

一种植物，其块茎可供食用，dú。

偭

违背，miǎn。

周容

阿谀逢迎的样子。

迁乔

迁往高处，这里有高升、发展的意思。

归鹄

归巢的鸿鹄，这里表示寻求归宿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、守正不阿又带有对世事思考的氛围。诗中多处运用典故，如‘怀赋竹’，引用王子猷爱竹的典故，表达自己对高尚节操的向往；‘以石攻玉’则取自《诗经》，巧妙地表达了借鉴事物来砥砺自己的意思。在写作手法上，诗中运用了对比，如将自己坚守规矩与那些追逐利益、不见大道之人对比，突出自己的高洁品质。情感表达上，既有对自身高尚节操的坚守和自豪，又有对那些逐利之人的不屑和批判，同时还透露出对人生归宿、天地之道的思考与探索。主题思想围绕着守正不阿、坚守节操、对人生和天地之道的感悟展开，展现了诗人在复杂世事中的清醒认识和独特的精神追求。

速览

《和立斋书怀二首 其二》是宋代诗人王柏的作品，主题为咏怀、守正、用典、批判。平生景风操，慷慨怀赋竹。 恨无百亩地，相与种黄独。 只有满架书，可寄千古目。 何敢偭规矩，周容竞追曲。 彼不见泰山，政…