效希夷和陈北溪韵 其一

译文

北溪先生真的很有道德学问，说出的话语蕴含着芬芳与新鲜。觉察那些使人迷惑的语句，真的能和梅花争奇斗艳。一朵花里就蕴含着一个太极的道理，在形气之前就独自存在。林逋先生的名声是虚得的，未必知道这个道理。

注释

希夷

宋初道士陈抟，字图南，号希夷先生，这里指的是希夷先生的某种风格或者学说。

涵

包含、包容。

芳鲜

芬芳新鲜。

逋仙

指北宋诗人林逋，林逋终身不仕，以梅为妻，以鹤为子，被称为逋仙。bū xiān

浪得

徒然得到，轻易得到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将北溪的话语与‘群迷句’相对比，突出北溪话语的独特。同时以梅花作比，来形容北溪话语的美好，生动形象。在情感表达方面，作者对北溪充满了推崇与敬佩之情，而对‘群迷句’则是一种否定的态度，对被人们赞誉的逋仙也表示怀疑，认为他徒有虚名，这体现出作者独特的观点和态度。在意境营造上，诗中提到的梅花营造出一种高洁、淡雅的意境，而‘一花一太极’又有一种深邃的哲理意境。主题思想上，主要是通过对北溪话语的肯定以及和其他的对比，表达对北溪思想、学问的高度认可。

速览

《效希夷和陈北溪韵 其一》是宋代诗人王柏的作品，主题为推崇、对比、哲理、高洁。北溪真有道，出语涵芳鲜。 觉彼群迷句，真与梅争妍。 一花一太极，独立形气先。 逋仙名浪得，未必知其然。